Пятница, 14.12.2018, 12:48Здравствуйте, Гость | RSS
Сайт учителя русского языка
и литературы
Корягиной
Ольги Игоревны.
Поиск
Меню сайта
Облако тегов
Недавно на сайте
[09.11.2016]
Занимательная грамма... (4)
[09.11.2016]
К имени прилагательн... (0)
[01.10.2016][5 класс]
Работа с деформирова... (0)
[09.12.2012][5 класс]
Работа с деформирова... (2)
Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Посетите
Учительский портал

Сайт
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

После уроков


Главная » 2011 » Май » 18 » Занимательная этимология
16:39
Занимательная этимология

Нож - заноза; здоровье - дерево; бык - пчела.

Являются ли слова в парах однокоренными?
      Этимология занимается происхождением и значением слов, и часто даже далекие от науки люди хотят знать, по какому признаку связаны те или иные слова, почему так, а не
иначе, названы предмет или явление. Наша лингвистическая задача как раз и была ориентирована на любознательных читателей.
     Слова бык и пчела, казалось бы, не имеют ничего общего даже в звуковой оболочке, не говоря о значении. Однако напомним, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось совершенно иначе - бъчела. Чередование к / ч чрезвычайно широко распространено и в современном русском языке: печь - пеку.
Что же касается чередования гласных ъ / ы, то оно основано на происхождении обоих звуков из одного индоевропейского звука U.
      В индоевропейском языке-основе так же, как и во многих современных индоевропейских языках, гласные различаются по долготе и краткости (например, в современном английском слова sheep - овца и ship - корабль различаются в произношении не составом звуков, а лишь долготой и краткостью гласных).
Из различных по долготе и краткости гласных индоевропейского языка-основы
русский язык получил в наследство различные по своей сути звуки: U
долгое
давало на русской почве звуки ы и у, а индоевропейское U краткое - особый краткий звук (нечто среднее в произношении между о и ы; подобный звук мы произносим например в первых слогах слов пароход и водовоз).
      Примерно в XII - XIII веках со звуком Ъ (который называют еще и редуцированным) начали происходить определенные фонетические изменения, в результате которых
он в одних позициях вовсе исчез, а в других развился в гласный полного образования О. Слово пчела претерпело утрату редуцированного звука, а затем приспособление согласного
Б к следующему звуку, т.е. оглушение. Если вспомнить еще и диалектный глагол бучать, имеющий значения "реветь, гудеть, жужжать" и этимологически родственный
словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных - производящий определенный звук. Кстати говоря, в этой связи интересно вспомнить популярную "докучную сказку": "Рассказать ли тебе сказку про
белого бычка?
". Если основываться на древних значениях слов, составляющих этот текст, то оказывается, что здесь речь идет о разговоре с невидимым, но слышимым собеседником.
     Пару нож - заноза также составляют однокоренные слова с общим значением "нечто острое", восходящие к общеславянскому корню nozь. Чередование ж / з мы встречаем во многих словах русского языка, например: мороз - мороженое.
    Слова здоровье и дерево тоже этимологически родственны, они принадлежат в праславянском языке к одному корню. Здоровый - "сделанный из хорошего дерева" (См. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.2. М., 1986. С.90). Чередования оро
/ ра; ер, ере / ре, ро; оло / ле, ла
в современном языке (в полногласном или неполногласном вариантах) очень распространены: норовить - нрав, ворот - вертеть, беречь - небрежный, дерево - дрова, молоко - млекопитающее, наволочка - облако.
Взято отсюда
Категория: Сценарии, тексты, занимательные задания | Просмотров: 2821 | Добавил: Ol@ | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
В этот день...
Любимая музыка
...
Интернет магазин кабошонов